Entra

14 d’abril: projecció de «Macià contra Companys»

dimecres, 11/04/2012

El Centre Català de Luxemburg us convida a la projecció del documental Macià contra Companys, dirigit per Manuel Huerga i protagonitzat per Fermí Reixach, Fèlix Pons, Kai Puig, Julio Manrique, Joan Massotkleiner, Eduard Fernández, Miquel García Borda i Paula Vives. El guió és obra del televisiu Toni Soler, que també és historiador. Serà dissabte 14 d’abril a les 18.00 hores, al local del Centre Català de Luxemburg (88, rue de la Semois, Luxembourg Ville). Entrada lliure.

Aquest dissabte es compleix el 81è aniversari de la proclamació de la Segona República i el CCL vol contribuir a fer memòria d’aquell excepcional moment històric amb la projecció d’un documental que reflecteix les vivències i les contradiccions d’aquella època a Catalunya. Macià contra Companys és una ficció disfressada de documental o un reportatge amb elements de ficció gràcies al qual els protagonistes dels fets en parlen en primera persona, d’una manera molt realista, davant d’una càmera immòbil, com si la televisió i el gènere documental haguessin existit als anys trenta.

 


Abril actiu

dissabte, 31/03/2012

Aquest mes d’abril de l’any del 25è aniversari del CCL serà molt actiu. A partir del dia 14, se succeiran els esdeveniments. Per començar, la pel·lícula Macià contra Companys (dia 14). Dijous 19, els amics del Cafè Literari es reuniran per debatre Amb ulls americans, de Carme Riera.

Del 20 al 23 d’abril no pararem: tres dies dedicats a la poesia amb el Printemps des poètes (del 20 al 22). Com a representant català, aquest any hem convidat l’Àlex Susanna. Podreu assistir també a la presentació de la nostra biblioteca (dia 21), a una activitat infantil (dia 22) i a les activitats característiques de Sant Jordi (dia 23). Dilluns 23 tindrem, doncs, una parada de llibres i roses que conclourà amb un sopar. Amb les postres, desvetllarem el guanyador del concurs literari «Sant Jordi a 1000» (el termini de presentació ja està tancat, però el jurat acceptarà tots els sobres rebuts amb matasegells de març).

Finalment, dijous 26, acollirem un nou convidat d’excepció: Josep-Lluís Carod-Rovira, que oferirà una conferència al local del CCL. Rebreu més informació.

De moment, bones vacances de Setmana Santa.

 


29 de març: Johnny Stecchino al Club del Cinema

dilluns, 26/03/2012

L’assemblea general, prevista per dimarts, ha quedat posposada per motius tècnics. Us avisarem tan bon punt sàpiguem la data. De moment, us informem que dijous 29, a les 19.00 hores, el Club del Cinema del CCL us oferirà la pel·lícula Johnny Stecchino (coneguda a Espanya com Johnny Palillo). Aquesta divertida comèdia, filmada l’any 1991, va catapultar a la fama un jove actor i director de cinema italià: Roberto Benigni.

Aquí teniu l’anunci de la pel·lícula.

Ens la presentarà en Luigi Mastroserio. Us recomanaríem que no la deixéssiu passar: és una cinta difícil de trobar i que no solen programar les filmoteques.

 


25 de març: la calçotada del 25è aniversari

dijous, 22/03/2012

Recordeu que diumenge 25 de març se celebrarà la calçotada del 25è aniversari. Serà, com ve sent tradició els últims anys, al local dels Scouts (FNEL) de Belair-Merl, al número 38A de la Rue des Celtes. Aquí teniu el mapa per trobar-lo:


Mostra un mapa més gran

El menú constarà de calçots i salsa, carn a la brasa, botifarra i postres. Començarem a les 13.00. Estigueu atents al canvi d’hora oficial la nit entre dissabte i diumenge.

Com a curiositat, us deixem un article acadèmic sobre la calçotada des d’un punt de vista sociològic.

 


Sant Jordi al restaurant Pavillon

dilluns, 19/03/2012

El restaurant Pavillon, d’Esch-sur-Alzette, possiblement l’únic restaurant de Luxemburg amb la carta en català, prepara un sopar especial per Sant Jordi. El composen diversos plats, entre els quals, fricandó i crema catalana. Podeu veure el menú complet d’aquest establiment en el document següent o en l’esdeveniment de Facebook.

Més endavant rebreu informació sobre el sopar de Sant Jordi que organitza el CCL. Sempre en temes gastronòmics, recordeu que el 25 de març celebrarem la calçotada del 25è aniversari.

Del 16 al 18 de març: festival de les migracions i saló del llibre

diumenge, 11/03/2012

Som a mitjans de març, això vol dir que Luxemburg celebrarà un any més la gran diversitat que constitueix una de les riqueses d’aquest Gran Ducat. Ho farà en la 29a edició del Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté. Organitzat pel CLAE a LuxExpo a partir de divendres 16 a la tarda, aquesta gran fira acollirà multitud de representacions i manifestacions de les diferents cultures presents a Luxemburg.

Com cada any, el Centre Català hi serà present. Presentarem una parada d’informació turística i cultural sobre el nostre país d’origen. No deixeu de visitar-lo i, si disposeu d’una mica de temps i voleu passar una estona atenent al públic en el nostre estand, us voldríem demanar que us poseu en contacte amb nosaltres. Comptem amb la vostra col·laboració per tenir una presència lluïda també en aquesta edició.

Compartint temps i espai amb el Festival, se celebra el Salon du livre et des cultures, que enguany compleix dotze edicions. Escriptors de tot el món es reuniran per parlar de la seva obra i presentar els seus darrers treballs. Hi haurà també una gran oferta d’editorials i llibreries de Luxemburg (i altres països). Teniu el programa complet a la pàgina web del CLAE. Evidentment el CCL hi serà present amb la seva tradicional parada de llibres, on podreu trobar interessants clàssics i les ultimes novetats a uns preus competitius.

Jordi Soler

 (c) Pep Ávila

En tractar-se de l’any del 25è aniversari del CCL, era una bona ocasió per oferir, a més, una conferència de nivell. Dissabte 17, a les 14 hores, tindrem ocasió d’escoltar Jordi Soler, autor mexicà d’origen català (i actualment resident a Barcelona). Ha signat novel·les com Bocafloja, Los rojos de ultramar, La última hora del último día o La fiesta del oso, però també llibres de poesia, reculls de contes i nombrosos articles. Ha estat també diplomàtic i col·laborador en diversos programes de ràdio. Aquest esdeveniment és una col·laboració amb el CLAE, el Círculo Cultural Antonio Machado i MexikaLux.

Ja sabeu què fareu el cap de setmana que ve.

 


10 de març: contes en llengua de signes (El Ginjoler)

dimarts , 06/03/2012

Diumenge 10 de març, el Centre Català de Luxemburg organitza una activitat infantil diferent: contes explicats en llengua de signes catalana. Serà a les quatre de la tarda, al local del CCL (88, rue de la Semois; Luxembourg-Ville).

La idea ens la va oferir la col·lecció El Ginjoler, de l’editorial El Cep i la Nansa. Els llibres d’aquesta col·lecció són contes adreçats a infants, amb uns dibuixos i una història ben elaborats, que inclouen un DVD amb el conte explicat en llengua de signes. No estan concebuts només per a nens sords sinó per a tots els nens i també per als adults, cosa que explica l’èxit que tenen. Si hi teniu interès, podeu trobar més informació al blog de la col·lecció o a la pàgina de l’editorial. Recordeu, a més, que podeu trobar un parell de títols en préstec a la biblioteca del CCL.

Explicarà els contes la Núria Amer, pedagoga i intèrpret en llengua de signes, que ha participat en l’enregistrament d’alguns dels DVD de la col·lecció. A més de tenir entretinguda la mainada, ens explicarà algunes coses més d’aquesta iniciativa tan interessant i sobre la llengua de signes catalana.

No només hi haurà contes: també hi haurà un berenar. Per tal d’organitzar-nos bé, escriviu-nos per inscriure-us a l’activitat. Gràcies.

 


6 de març: conferència de Rolf Tarrach

dimecres, 29/02/2012

Dimarts 6 de març el Centre Català de Luxemburg inaugurarà oficialment les activitats de celebració del seu 25è aniversari. Ho farà amb un convidat d’excepció i amb una activitat d’alt nivell: una conferència del Rector de la Universitat de Luxemburg, Rolf Tarrach, amb el títol: «Fortaleses i debilitats de la Universitat de Luxemburg en comparació amb les universitats catalanes».

L’acte tindrà lloc el dia 6, a dos quarts de vuit del vespre, al local del CCL (88, rue de la Semois; Luxembourg-Ville). L’entrada és gratuïta.

R. Tarrach és Rector de la Universitat de Luxemburg des del 2005, quan va ser contractat expressament pel Ministeri per desenvolupar el que aleshores era el Centre Universitaire du Luxembourg. Entre altres mèrits professionals, ha estat catedràtic de Física Teòrica a les Universitats de València i Barcelona, on ha exercit nombrosos càrrecs acadèmics; ha treballat en diverses universitats (des de Houston a Sant Petersburg) i ha estat assessor en matèria científica de la Generalitat de Catalunya i del Congrés dels Diputats. Teniu el seu CV complet a la pàgina de la Universitat de Luxemburg.

No deixeu passar aquesta ocasió.

 


Comunicat de la FIEC: TV3 via satèl·lit

dimarts , 21/02/2012

Barcelona, 19-02-2012

L’onze de setembre de 1996, quan van començar les emissions de TV3 via satèl·lit, va ser una jornada que encara es recorda a la gran majoria de les comunitats catalanes de l’exterior. El català es posava al mateix nivell que les altres llengües més parlades al món. Era una normalització internacional i una raó suplementària per continuar insistint en la necessària oficialització de la llengua catalana a les institucions europees.

Des d’un punt de vista pràctic, suposava donar accés normalitzat a la realitat del que passava en el país d’origen als més de 450.000 catalans residents arreu del món. Per a moltes famílies catalanes residents a l’exterior, esdevenia un fantàstic aliat per a la continuïtat de la llengua en les segones i terceres generacions i per a tots aquells que des de l’àmbit universitari o des de la promoció cultural volien promoure tant la llengua com la imatge exterior de Catalunya. Constituïa una forma clara de presentar la realitat de la llengua catalana com a instrument de cultura i de comunicació.

Durant aquests anys, les emissions de TV3CAT han anat guanyant espai progressivament en el consum televisiu de les comunitats catalanes de l’exterior i la presència en l’oferta de diversos operadors de TV per cable, particularment al Con Sud d’Amèrica, ha anat augmentant.

Els retorns econòmics d’aquesta presència de la llengua catalana en les emissions via satèl·lit són difícilment mesurables, com són difícilment mesurables els retorns econòmics en el cas de TVE-Internacional, de la TV5 francesa, de la RTP Internacional portuguesa o de tantes altres. Signifiquen, simplement, la convicció que són totes elles cultures i llengües potents amb clara vocació d’obertura.

Ara la desafortunada decisió de suprimir, a partir del 1er de maig de 2012, les emissions de TV3CAT és un retrocés de 20 anys en la projecció exterior de la llengua i de la imatge de Catalunya. Després de la supressió el 2010 de les emissions de la RTV valenciana internacional, suposa la desaparició total de la presència de la llengua catalana en l’espai televisiu internacional.

Les noves tecnologies, TV per internet o altres, són les alternatives proposades des de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), que ignoren el caràcter socialitzador o familiar que pot tenir per a moltes comunitats catalanes de l’exterior el fet de poder veure TV3CAT com qualsevol altre canal en l’oferta diària de televisió. El seguiment de TV3CAT per internet quedarà restringit a un cert sector de la població exterior acostumat a mirar la televisió des d’un ordinador o d’altres dispositius. Redueix mirar TV en català a veure YouTube.

La FIEC espera del President, del Consell de Govern i del Director General de la CCMA que no duguin a terme aquesta decisió, com espera de tots els grups al Parlament de Catalunya que tampoc acceptin aquesta desafortunada idea. La setmana vinent iniciarà una campanya per al manteniment de les emissions via satèl·lit de TV3.

 


Comentaris al cinema

divendres, 17/02/2012

Què us ha semblat el XIX Cicle de Cinema del Centre Català?

Com vau passar l’accidentada projecció de Pa negre? Coneixíeu la història dels tres fotògrafs i La maleta mexicana? Us va angoixar el drama de l’Hèctor a Open24H? Veieu una Catalunya über alles?

Deixeu aquí els vostres comentaris.

I recordeu que el primer de març torna el club del cinema.