A partir de divendres 19 i fins diumenge 21 (a les set del vespre), a LuxExpo, totes les cultures presents a Luxemburg mostraran als nombrosos visitants el millor que poden oferir. Música i ball. Llepolies per apropar-nos a la visió del món que s’amaga darrere de tota cuina. Vins i licors. Informació turística. Artesania. I, el millor de tot, l’oportunitat de xerrar-hi una estona i entendre’ns tots millor. Evidentment, el Centre Català també hi serà present. Aquest any hi serem amb un estand d’informació i enologia… és a dir, servirem i vendrem una selecció de bons vins catalans.

Seguint una tradició que compleix una dècada, juntament amb el festival de les migracions arriba el Saló del Llibre. Hi podreu trobar una bona mostra del món de l’edició, la bibliofília i la lectura de Luxemburg. Hi haurà llibres en luxemburguès, alemany, francès, anglès, italià, portuguès, espanyol i, evidentment, català. El CCL participarà en la parada de literatures hispàniques i americanes per oferir les últimes novetats en català i castellà, a més d’algun títol imprescindible a molt bon preu.

Si voleu col.laborar una estona amb nosaltres, que ens faríeu un gran servei, escriviu-nos a l’adreça habitual.

El conjunt CUM ALTAM presentarà un recital titulat «El Camino Español», que inclou peces de Mateo Flecha, Bartolomé de Selma y Salaverde, Diego Jiménez, Juan Vasquez, Claudio Monteverdi, Samuel Scheidt, M. de Sainte Colombe, Michael Praetorius i John Dowland entre d’altres. Els components del grup són: Laura Alonso (soprano), Quito Gato, François Joubert-Caillet, Jordi Argelaga, Margaux Blanchard i Juan Ullibarri.

Els detalls pràctics són:

• Diumenge 28 de febrer a les 17.00 a l’Église St. Jean Baptiste de Moesdorf
• Dimarts 2 de març a les 20.00 a l’Église protestante de Luxembourg
• Preu: 10 euros (estudiants, 5)
• Podeu reservar les entrades als següents números de telèfon: 46 02 55, 470 89 51, 621379879

Es tracta d’una activitat coorganitzada amb el Círculo Cultural Antonio Machado. Compta amb el patrocini de l’Ambaixada d’Espanya a Luxemburg i amb un cop de mà de l’abadia de Neumünster.

Aquesta obra que presenta la companyia Vania es basa en una novel.la homònima de l’escriptora i periodista Elvira Lindo (molt més que la “mare” de Manolito Gafotas). La direcció corre a càrrec del català Josep Maria Mestres, un dels més actius de l’escena en català. Dalt de l’escenari trobarem els actors Juan Antonio Quintana, Carmen Ruiz, Esperanza Elipe i David Luque.

I de què parla l’obra? De fet, d’ambició, desig i traïció, del sexe com a instrument per assolir l’èxit, del món creatiu dels escriptors (i de les frustracions que hi van lligades). Segons els seus creadors, es tracta d’una reflexió sobre l’èxit a la societat d’avui.

Ja és possible comprar les entrades a través de Luxembourgticket (al preu de 35 euros).

Deixeu les vostres opinions com a comentaris d’aquesta nota. Gràcies.

Com que la vida de Joan Pujol, l’espia català amb el sobrenom de Garbo, va ser de pel.lícula, era qüestió de temps que acabés presentant-se en aquest format. Com Garbo va ser l’home que va aconseguir enganyar els nazis i fer-los creure que l’autèntic desembarcament de les tropes aliades no tindria lloc a Normandia sinó al Pas-de-Calais i en un altra data. Espia autodidacta i figura enigmàtica va desaparèixer del mapa i va ser donat per mort durant anys. Un escriptor anglès finalment va aconseguir retrobar-lo a Venezuela.

El jove director Edmon Roch, fascinat per aquest intrigant personatge, n’ha fet una obra singular que ha estat ben acollida tant per la crítica com pel públic, que encara omple les sales setmanes després de l’estrena (fet inhabitual en els documentals). Recordeu de fer-li moltes preguntes la nit de dilluns.

Marc Recha, el director de pel.lícules tan inquietants i renovadores com Pau i el seu germà i Dies d’agost, presenta ara Petit indi. Amb aquesta obra, protagonitzada per actors tan coneguts com Eduardo Noriega i Sergi López, Recha confessa voler apropar-se al gran públic.

“Petit indi” és el sobrenom de l’Arnau, protagonista del sisè llargmetratge de Recha. Es tracta d’un noi solitari que busca treure la seva mare de la presó. Amb una narració més clàssica que en treballs anteriors del mateix director, l’obra mostra el jove protagonista acompanyat d’excel.lents intèrprets en la pell de personatges tan humans com estrambòtics.

Marc Recha va definir aquesta pel.lícula com “una faula sobre la pèrdua de la innocència”.

La darrera projecció del Cicle de Cinema tindrà lloc dilluns dia 8 a les 21.30.

Els poetes convidats per a la sessió del 2 de febrer són Jaume Pont i Jordi Virallonga. També comptarem amb els interludis musicals del guitarrista Miguel Ruiz, que tocarà peces de dos compositors catalans, Albéniz i Granados.

J. Pont és poeta, crític literari i professor de la Universitat de Lleida. Ha publicat: Límit(s), Els vels de l’eclipsi, Jardí bàrbar, Divan, Raó d’atzar. Poesia 1976-1989, Vol de cendres, Llibre de la Frontera i Enlloc. Ha estat traduït al francès i ha guanyat els premis Octubre, Serra d’Or (en dues ocasions), Nacional de la Crítica i Carles Riba.

J. Virallonga és també professor universitari, en aquest cas de la Universitat de Barcelona, a més d’articulista, assagista, editor i traductor. Una de les seves activitats principals és la difusió de la poesia, pròpia i d’altres. Ha estat traduït a diverses llengües i ha rebut els premis Ciudad de Irún, Alfons el Magnànim i Villa de Aoiz, a més del Giovanni Pontiero de traducció. Com a autor poètic, ha publicat: Saberte, Perímetro de un día, El perfil de los pacíficos, Crónicas de usura, Los poemas de Turín, Llevarte el día a casa. El seu darrer treball és Todo parece indicar.

Recordeu que la Kulturfabrik organitza una vetllada poètica cada mes, cadascuna dedicada a una cultura diferent. Podeu trobar-ne més informació a la pàgina web de la KuFa.

Aquesta cinta, protagonitzada per Eduard Fernández, Philippine Leroy-
Beaulieu, Ramon Fontserè i Nausica Bonnín, posa en escena el retrobament d’una família després de la mort del patriarca, l’avi de la Lea, el fil conductor de l’obra. Durant tot el film es produïran continus enfrontaments entre el que es diu i el que no, entre el que ocorre en la superfície i el que passa més endins. L’atmosfera plenament rohmeriana servirà per homenatjar el cineasta francès recentment traspassat.

Aquesta serà una setmana molt carregada d’esdeveniments per al CCL. Dimarts 2 celebrarem un recital de poesia a la biblioteca municipal d’Esch-sur-Alzette i dijous 4 tindrem una nova pel.lícula del Cicle de Cinema.

La selecció respon a dos criteris: d’una banda, es tracta d’una cinta de qualitat que ha obtingut un gran èxit arreu. D’altra banda, la primera part va arrassar entre la mainada que la va veure l’any passat a Luxemburg. Teniu, per tant, una ocasió de passar una molt bona estona amb tota la família.

El Cicle de Cinema continuarà el dilluns 1 de febrer amb la pel.lícula Tres dies amb la família, de Mar Coll. Dijous dia 4, no us perdeu Petit indi, de Marc Recha. Finalment, dilluns 8 de febrer acabarem amb Garbo, l’home que va salvar el món, en presència del seu director, Edmon Roch.

L’inici serà d’autèntic impacte: [REC]2, la terrorífica continuació d’una pel.lícula que va causar un gran impacte entre els espectadors del cicle de l’any passat. No seria cap sorpresa que la majoria encara no l’hagin oblidat. De fet, totes dues obres han tingut un gran èxit de crítica i de públic allà on s’han exhibit (pràcticament a mig món).

Aquesta cinta, també dirigida per Jaume Balagueró i Paco Plaza, comença on va acabar la primera: un exèrcit tan carregat d’armes com de càmeres de vídeo arriba a l’edifici focus de la infecció i de l’acció per intentar entendre què ha passat. Més enllà d’una pel.lícula de por, el metratge juga a multiplicar els punts de vista i a saltar d’un narrador a l’altre per fer el ritme encara més trepidant.

Les altres pel.lícules del Cicle d’enguany seran:

• Dissabte 30 de gener a les 16.30 (sessió infantil): El Ratón Pérez 2, d’Andrés J. Schaer
• Dilluns 1 de febrer a les 21.30: Tres dies amb la família, de Mar Coll
• Dijous 4 de febrer a les 21.30: Petit indi, de Marc Recha
• Dilluns 8 de febrer a les 21.30: Garbo, l’home que va salvar el món, d’Edmon Roch (que assistirà a la projecció)

Pour plus d’informations, veuillez télécharger le programme complet.