Entra

Arxiu de la categoria 'Informació útil'

Sant Jordi a mil: guanyadors

dimarts , 24/04/2012

Ahir, dia 23 d’abril, Sant Jordi, es van anunciar els guanyadors del concurs «Sant Jordi a mil». «Guanyadors», en plural, perquè es va concedir un accèssit (malgrat que inicialment no estava previst, el jurat va seleccionar una obra d’especial interès per concedir-li aquesta distinció). La gran qualitat de les obres presentades a concurs, va fer molt difícil la tria.

Finalment, doncs, els guanyadors han estat:

  • Accèssit: “Faules i símils per ensenyança de minyons i esbarjo de la gent madura”, d’Anton Marco
  • Guanyadora: “El casament”, d’Eva Hipólito

Ben aviat podreu trobar els textos en aquesta web.

Gràcies una vegada més a tots els participants en nom del Centre Català de Luxemburg. Us animem, des d’ara, a participar en l’edició de l’any vinent.

 


Comunicat de la FIEC: TV3 via satèl·lit

dimarts , 21/02/2012

Barcelona, 19-02-2012

L’onze de setembre de 1996, quan van començar les emissions de TV3 via satèl·lit, va ser una jornada que encara es recorda a la gran majoria de les comunitats catalanes de l’exterior. El català es posava al mateix nivell que les altres llengües més parlades al món. Era una normalització internacional i una raó suplementària per continuar insistint en la necessària oficialització de la llengua catalana a les institucions europees.

Des d’un punt de vista pràctic, suposava donar accés normalitzat a la realitat del que passava en el país d’origen als més de 450.000 catalans residents arreu del món. Per a moltes famílies catalanes residents a l’exterior, esdevenia un fantàstic aliat per a la continuïtat de la llengua en les segones i terceres generacions i per a tots aquells que des de l’àmbit universitari o des de la promoció cultural volien promoure tant la llengua com la imatge exterior de Catalunya. Constituïa una forma clara de presentar la realitat de la llengua catalana com a instrument de cultura i de comunicació.

Durant aquests anys, les emissions de TV3CAT han anat guanyant espai progressivament en el consum televisiu de les comunitats catalanes de l’exterior i la presència en l’oferta de diversos operadors de TV per cable, particularment al Con Sud d’Amèrica, ha anat augmentant.

Els retorns econòmics d’aquesta presència de la llengua catalana en les emissions via satèl·lit són difícilment mesurables, com són difícilment mesurables els retorns econòmics en el cas de TVE-Internacional, de la TV5 francesa, de la RTP Internacional portuguesa o de tantes altres. Signifiquen, simplement, la convicció que són totes elles cultures i llengües potents amb clara vocació d’obertura.

Ara la desafortunada decisió de suprimir, a partir del 1er de maig de 2012, les emissions de TV3CAT és un retrocés de 20 anys en la projecció exterior de la llengua i de la imatge de Catalunya. Després de la supressió el 2010 de les emissions de la RTV valenciana internacional, suposa la desaparició total de la presència de la llengua catalana en l’espai televisiu internacional.

Les noves tecnologies, TV per internet o altres, són les alternatives proposades des de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA), que ignoren el caràcter socialitzador o familiar que pot tenir per a moltes comunitats catalanes de l’exterior el fet de poder veure TV3CAT com qualsevol altre canal en l’oferta diària de televisió. El seguiment de TV3CAT per internet quedarà restringit a un cert sector de la població exterior acostumat a mirar la televisió des d’un ordinador o d’altres dispositius. Redueix mirar TV en català a veure YouTube.

La FIEC espera del President, del Consell de Govern i del Director General de la CCMA que no duguin a terme aquesta decisió, com espera de tots els grups al Parlament de Catalunya que tampoc acceptin aquesta desafortunada idea. La setmana vinent iniciarà una campanya per al manteniment de les emissions via satèl·lit de TV3.

 


Sant Jordi a mil

dimarts , 24/01/2012

El 2012, el Centre Català de Luxemburg compleix 25 anys. Per celebrar l’efemèride, hem previst un programa d’activitats interessant, complet i variat, en el qual hem inserit algunes novetats.

Per exemple, hem decidit convocar un concurs literari que hem titulat «Sant Jordi a 1000». La idea és molt senzilla: hi pot participar tothom. Acceptarem qualsevol text en català que tingui una extensió màxima de mil paraules. Tots els gèneres són ben rebuts. El premi es lliurarà durant el sopar de Sant Jordi, que és qui ens ha inspirat aquesta idea.

Per als detalls concrets, podeu consultar el document adjunt.

Podeu enviar els vostres textos (seguint les modalitats previstes a les bases) fins al 30 de març. Animeu-vos a participar!


El Centre Català de Luxemburg a Internet

divendres, 13/01/2012

Us voldríem recordar com podeu seguir les activitats del CCL i comunicar amb nosaltres.

  • Facebook Facebook: tenim un grup a la xarxa social més popular. Visiteu-lo, consulteu-lo, feu-vos-en membres i comenteu.
  • Twitter: seguiu les piulades del Centre Català (@centrecatlux).
  • Vimeo: el CCL té un compte en el portal de vídeos Vimeo. De moment, només hi trobareu el lipdub que vam enregistrar aquest novembre, però no trigarem a pujar-hi altres filmacions.
  • Catalans a Luxemburg Catalans al món: la web http://www.catalansalmon.com/ funciona com a punt de trobada a internet dels catalans repartits pels cinc continents. Té una pàgina dedicada a Luxemburg. És un servei gratuït.

Recordeu les properes activitats previstes: el Cafè Literari (dijous 19) i el XIXè Cicle de Cinema (a partir de dilluns 30).

 


Edicions de l’Albí

divendres, 25/11/2011

L’editorial berguedana Edicions de l’Albí ha contribuït amb una important donació a la nostra biblioteca. El Centre Català de Luxemburg vol donar especialment les gràcies a l’editor, Jaume Huch, per aquesta mostra de generositat.

Els llibres rebuts en donació es troben des d’ara en el nostre catàleg. Aquesta és la llista dels títols que acabem de rebre:

Títol Autor Títol Autor
Fumisme Allais, Alphonse En Croco se’n va a passejar Klose, M.; Müller, Ulrike
Catalonia infelix Allison Peers, Edgar La independència de Catalunya Maragall, Joan
Et diran que llegeixis, Bernat Aloy, Josep Maria Bola de greix Maupassant, Guy
Qui té por de les bruixes? Altarriba, Geni; Romero, Joan El senyor sol i la senyora eriçó Molist, Pep; Clariana, Anna
Nacionalisme català Armengou, Josep La senyora del tretze Mus, Mercè
La flor de l’esperança Ballarín, J.M. El pintor de petxines Obiols, Anna; Subi
El capot del tsar Cabot, Josep Tomàs Isabel de Galceran Oller, Narcís
Weekend amb Robinson Crusoe Cabot, Josep Tomàs La Rosa de Harlem Ortís, Pere
2112 Cabot, Josep Tomàs El lladre del rei Peñarroja, Daniel
La Seu se’n va a córrer món Calderer, Lluís Malsons Poe, Edgar Allan
Com els colors de la nit Camps Mundó, Carles L’armari Pons, Marila
Venim de Roma Casals, Lluís Temps de verd, temps de madur Pons, Marila
El poeta i els llunàtics Chesterton, G. K. Jocs de llit Puig, Llorenç
L’espai interior Cosata, Agustí Fer-se gran Ribas i Piera, Montserrat
A reveure, Espanya Cussà, Jordi Nou visites a l’ànima d’Europa Riera i Tuèbols, Santiago
L’Eloi vol uns pares Díez, Charo; Campillo, Susanna Tot passejant pel vell continent Riera i Tuèbols, Santiago
Memòries d’una doctora El Saadawi, Nawal Deu viatges al cor del món Riera i Tuèbols, Santiago
Lectures europees Esquerra, Ramon D’Alexandria a l’era nuclear Riera i Tuèbols, Santiago
Shakespeare a Catalunya Esquerra, Ramon Fedra Ritsos, Iannis
Rius paral·lels Estrada, Jordi Llibertat Rusiñol, Santiago
De tants colors Estradé, Sebastià Col·loquis amb la vida Sala i Pujolràs, Joaquim
Repensant Catalunya Fargas, Albert El somni de Grècia Solà, Josep Maria
Patum, Patum! Fígols, Jaume; Fornell, Nèlida Markheim Stevenson, Robert Louis
No em toquis els fogons Fíguls, Jaume; Murgadas, Francesc Terra de ningú Thu Huong, Duong
L’ajudant del metge Font, Mercè Vindrà la Fàtima Vilarmau, Montserrat
L’estatut. Km 0 Gendrau, Pere Àlbum Vinyes Vinyes, Ramon
En Pinseta vol volar Giménez, Jordi La mulata Penèlope Vinyes, Ramon
La nit de Nadal Gógol, Nikolai L’Albí Vinyes, Ramon
Dimoni i angelet Gonzàlez-Costa, X.; Vilella, A. El noi de Bagà Vinyes, Ramon
Els ulls de la geganta Vella Huch, Jaume Els dies que no tornen Vives i Sarri, Pere
Patumejant Huch, Jaume    
La Patum, què és? Huch, Jaume (ed.)    

Us recomanem, per a més informació, que visiteu la pàgina web de l’editorial.

Sens dubte, la millor manera d’agrair aquesta col.laboració serà llegint els llibres. Com sabeu, la biblioteca és oberta cada tarda de les 15 a les 19 hores i, els dissabtes, de les 16 a les 18. Podeu llegir a la sala o endur-vos els llibres en préstec.

28 de setembre: comença el procediment per votar

dimecres, 28/09/2011

En el document adjunt de la FIEC trobareu informació sobre el Cens Electoral de Residents Abbsents (CERA) que s’utlitzarà en les eleccions legislatives del 20 de novembre. Inclou, a més, informació sobre el procés que heu de seguir per poder votar en les properes eleccions.

Servei de préstec i venda de llibres

dilluns, 12/09/2011

Amb l’obertura del local, el Centre Català de Luxemburg posa a disposició dels seus socis una biblioteca, que porta el nom d’Elisenda Franquesa, co-fundadora del CCL. S’ha pogut constituir gràcies a donacions de membres del CCL, alguns d’ells malauradament desapareguts.

La biblioteca del CCL

La biblioteca és oberta de dilluns a divendres, entre les 16.00 i les 20.00. Recordeu que l’adreça és 88, rue de la Semois; L-2533 Luxembourg Ville. El fons bibliogràfic, format per llibres i revistes, està disponible tant per a la consulta en sala com per al préstec. Per tal de conèixer la llista de títols disponibles, podeu consultar les llistes següents:

D’altra banda, també podeu adquirir algun dels llibres que el CCL ofereix en venda (dipòsits procedents de diferents llibreries catalanes, entre elles, la Llibreria Universitària de Badalona). Ho podeu fer venint al local durant l’horari abans esmentat. El catàleg dels llibres en venda, en diferents llengües, està disponible aquí:

Si us interessa reservar algun títol, escriviu a la nostra adreça habitual.

Adhesió a Som Escola

dimecres, 07/09/2011

El Centre Català de Luxemburg s’ha adherit a la plataforma «Som Escola» en defensa de l’escola catalana i del model de cohesió social que representa aquest model educatiu.

Us hi podeu adherir individualment a partir de la pàgina d’aquest col.lectiu:

Estiu

dissabte, 23/07/2011

Us recordem que el local del Centre Català (88, rue de la Semois; Luxembourg Ville) estarà obert durant l’estiu de 16 a 20 hores de dilluns a divendres.

14 de juliol: data límit per inscriure-us

dimecres, 06/07/2011

El Centre Català de Luxemburg us convida a fer efectiva la vostra inscripció a les llistes electorals per participar en les eleccions municipals del 9 d’octubre 2011.

Luxemburg té, a primer de juny de 2011, 511.840 habitants, dels quals el 43,2 % no tenen la nacionalitat luxemburguesa. A les eleccions municipals de 2005, tan sols el 10 % dels no luxemburguesos es van inscriure com a electors i únicament l’1,2 % dels regidors (conseillers comunnaux) escollits van ser no luxemburguesos.

És important que en les properes eleccions municipals, previstes pel 9 octubre de 2011, el màxim nombre de residents no luxemburguesos participem en les eleccions municipals i que, com a residents al país, participem activament en la vida política del nostre municipi.

Tenim la possibilitat de votar i és important que utilitzem aquest dret!

Nosaltres podem ser protagonistes actius de la vida del nostre municipi escollint les persones en les quals deleguem la representació dels nostres interessos. Podem influir en les prioritats definides a cada Conseil Communal en la gestió del nostre municipi. El dret de vot és un dret constitucional. És la forma fonamental de participació en la vida social, econòmica, política i cultural del nostre municipi de residència.

Inscriviu-vos a les llistes electorals:

  • Si considereu important el benestar en el vostre municipi de residència
  • Si creieu que la cohesió social és un valor a preservar
  • Si penseu que l’opinió dels ciutadans no luxemburguesos ha de ser més escoltada i tinguda en compte en el debat polític
  • Si us sentiu afectats per com es determinen les prioritats d’ingressos i despeses en el vostre municipi de residència

Si aquest és el vostre cas, no dubteu a inscriure-us per votar el proper 9 d’octubre de 2011. No deixeu que altres decideixin per vosaltres!

Qui pot votar?

  • El vot és obligatori a Luxemburg per a tots els residents
  • La llei electoral permet als no luxemburguesos que resideixen a Luxemburg votar en les eleccions municipals sense perdre el dret de vot en el municipi on estiguin inscrits en el seu país d’origen (no aplicable als espanyols que vam perdre el dret de vot municipal després de la reforma electoral de desembre de 2010).

Les condicions d’inscripció són les següents:

  • tenir 18 anys complerts el dia de les eleccions. Els joves que no hagin arribat encara a la majoria d’edat però que hi arribaran el dia de les eleccions també poden inscriure’s;
  • residir a Luxemburg des de com a mínim 5 anys en el moment de la inscripció;
  • estar en plena possessió dels drets civils i no estar privat del dret de vot a l’Estat d’origen o de residència;
  • inscriure’s al cens electoral del vostre municipi abans del 14 de juliol de 2011 inclòs.

Les gestions administratives per fer la inscripció són molt simples i ràpides. Únicament haureu de presentar i signar una declaració formal on precisareu la vostra nacionalitat i adreça a Luxemburg i que no esteu privats del dret de vot en el vostre país d’origen, un document d’identitat vàlid, i un certificat que acrediti la durada mínima de 5 anys en territori luxemburguès. A totes les communes podreu obtenir sense dificultats els documents sol·licitats.

També podeu informar-vos amb més detall a: