Centre Català de Luxemburg

El Centre Català de Luxemburg, seguint amb el seu programa mensual d’activitats infantils, té el plaer de convidar-vos a l’activitat «Cantem al Centre Català» amb la cantant i professora de música Ruth Nabal. La Ruth ens ensenyarà algunes cançons tradicionals i com cantar-les. Per recuperar-nos de l’esforç, berenarem una xocolata desfeta deliciosa.

Això serà diumenge 6 de maig de 2012, a les 16.00 hores, al local del Centre Català de Luxemburg (88, rue de la Semois; Luxembourg Ville).

Pel que fa a les edats, l’activitat està dirigida a nens de 3 a 8 anys. El preu serà de 4 euros (inclou el berenar).

Nota important: les places són limitades i, per això, us preguem que confirmeu la vostra assistència a la nostra adreça habitual abans de les 12.00 hores de divendres dia 4 de maig.

Twitter

El cap de setmana següent serà ben actiu per al Centre Català, com no podia ser menys ara que s’apropa el Sant Jordi del 25è aniversari d’aquesta associació. D’una banda, participarem, com cada any, en el Printemps des poètes. De l’altra, presentarem la nostra biblioteca i, finalment, hem pensat una activitat infantil inspirada en Sant Jordi.

El Printemps des poètes és una manifestació que va néixer a França fa més de vint anys i que, en èpoques més recents, ha arribat a Luxemburg. Convoca poetes de tot el món durant un cap de setmana amb la finalitat de fer arribar la poesia al gran públic. El Centre Català de Luxemburg hi ha participat des de la primera edició al Gran Ducat. Enguany comptarem amb la participació del poeta Àlex Susanna. Tindreu ocasió d’escoltar-lo dissabte a l’abadia de Neumünster en dues ocasions. La primera, en solitari: a partir de les 18 hores, en una activitat que servirà per presentar la biblioteca Elisenda Franquesa anomenada «Biblioteca – Un mot, quatre bibliothèques» (en col·laboració amb la Biblioteca Eugenio Curiel, el Círculo Antonio Machado, la Biblioteca Ermesinde, la Biblioteca de l’Associació de Pares Portuguesos d’Ettelbruck, l’Istituto Italiano di Cultura i la Biblioteca Nacional de Luxemburg). La segona, amb tots els poetes convidats, a partir de les 20.00, en la ja tradicional «Grande Nuit de la Poésie».

Les activitats del Printemps (teniu aquí el programa complet) inclouen també un recital a la Kulturfabrik d’Esch-sur-Alzette divendres dia 20 a partir de les 19 hores, el debat «Printemps des Printemps» (dissabte a les 17 hores a Neumünster) i el matí de poesia (diumenge, 11 hores a la galeria Simoncini).

Diumenge 22, a les quatre de la tarda, al local del CCL (88, rue de la Semois) obrirem un taller per als més petits. Els ensenyarem a fer roses i dracs, per tal que estiguin preparats per Sant Jordi. Un cop feta la feina, celebrarem un bon berenar. I dilluns 23, no ho oblideu, tindrà lloc el sopar de Sant Jordi. Abans obrirem la nostra tradicional parada de llibres i roses i, després, lliurarem el premi al guanyador del concurs literari «Sant Jordi a mil».

Twitter

Diumenge 10 de març, el Centre Català de Luxemburg organitza una activitat infantil diferent: contes explicats en llengua de signes catalana. Serà a les quatre de la tarda, al local del CCL (88, rue de la Semois; Luxembourg-Ville).

La idea ens la va oferir la col·lecció El Ginjoler, de l’editorial El Cep i la Nansa. Els llibres d’aquesta col·lecció són contes adreçats a infants, amb uns dibuixos i una història ben elaborats, que inclouen un DVD amb el conte explicat en llengua de signes. No estan concebuts només per a nens sords sinó per a tots els nens i també per als adults, cosa que explica l’èxit que tenen. Si hi teniu interès, podeu trobar més informació al blog de la col·lecció o a la pàgina de l’editorial. Recordeu, a més, que podeu trobar un parell de títols en préstec a la biblioteca del CCL.

Explicarà els contes la Núria Amer, pedagoga i intèrpret en llengua de signes, que ha participat en l’enregistrament d’alguns dels DVD de la col·lecció. A més de tenir entretinguda la mainada, ens explicarà algunes coses més d’aquesta iniciativa tan interessant i sobre la llengua de signes catalana.

No només hi haurà contes: també hi haurà un berenar. Per tal d’organitzar-nos bé, escriviu-nos per inscriure-us a l’activitat. Gràcies.

Twitter

Diumenge 12 tindran lloc dues activitats: una musical i una infantil.

A les 16.00 hores, al local (88, rue de la Semois; Luxembourg Ville), farem un taller de manualitats de Carnestoltes per tal que tots els nens i nenes tinguin la seva disfressa i, a continuació hi haurà un berenar per a la quitxalla (l’activitat Va dirigida a infants de 4 a 10 anys). El preu és de 4 euros (inclou el material i el berenar). És important reservar: les places són limitades i per això us preguem que confirmeu la vostra assistència escrivint un correu a la nostra adreça habitual abans de les 12.00 hores de dijous dia 9.

D’altra banda, a les 17.00 hores, a l’església de Colmar-Berg, podreu escoltar el Llibre vermell de Montserrat. Dins del cicle Rencontres Musicales Vallée de l’Alzette, l’ensemble Cum Altam de Metz interpretarà completa aquesta obra religiosa del segle XIV. Trobareu més informació a la pàgina dels RMVA.

Dilluns 13 continuarà el Cicle de Cinema amb la pel.lícula Open 24 hours de Carles Torras (21.30, Cinema Utopia).

Twitter

Encara que sembli mentida, un any més és Nadal… més o menys.

Però no patiu: aquest any també, el Centre Català de Luxemburg organitza la Festa del Tió. Enguany serà diumenge 18 de desembre a les 16.00. Com a novetat, aquesta vegada no serà a la sala dels darrers anys sinó a l’hotel Melià (1, Park Dräi Eechelen; Luxembourg Ville), en concret a la Sala Goya. El fons de la festa no canvia: tindrem animació infantil, cançons, balls, contes, regals i un gran berenar (per a nens i per a grans). Comptarem amb l’animació d’en Santi Ortiz i el seu espectacle per a tots els públics.

El preu és de 12 euros per als adults i 10 per a nens.

Us demanem que confirmeu la vostra assistència abans de dijous 15 a les 12. En el missatge que envieu a la nostra adreça de sempre, indiqueu el nom i l’edat dels nens que participaran al caga-tió, per permetre’ns de personalitzar el regal.

Recordeu que aquesta setmana hi ha dos esdeveniments més: dilluns 12, lectura pública de Le suicide du phénix et autres événements improbables a les 20.00 a Differdange; i dijous 15, al local del CCL, trobada del Cafè Literari dedicada a Pa negre, d’Emili Teixidor.

Diumenge 4 de desembre de 2011 a les 16.00 hores, a la seu del Centre Català de Luxemburg (88, rue de la Semois; Luxembourg-Ville), podeu participar en el torneig de SLOT RACING (Scalèxtric, Carrera o Ninco) que organitza el CCL. Fareu unes voltes d’escalfament al circuit i podreu participar a la prova contra rellotge i a la prova d’eliminació.

No cal que porteu cotxes, l’organització se n’encarrega per garantir condicions d’igualtat. L’activitat està evidentment pensada per a nens i joves entre 8 i 17 anys, però tothom és benvingut i podrà participar.

Participació: a partir dels 8 anys.
Atenció: nombre de participants limitat a 16.

Inscripció: envieu un mail abans de divendres 2 de desembre a l’adreça de sempre o telefoneu al 691312193.

El proper diumenge dia 13 de novembre, al local del Centre Català (88, rue de la Semois; Luxembourg Ville), us oferirem una tarda de cinema infantil per a tota la família. A les quatre de la tarda tindrà lloc la projecció de la pel.lícula Planet 51. Hi haurà crispetes i sucs per als nens (al mòdic preu de 2 euros).

Recordeu que l’aforament és limitat i que, per tant, us convé arribar puntuals.

Planet 51 és una divertida producció de dibuixos animats dirigida per Javier Abad, Jorge Blanco i Marcos Martínez que va ser nominada a dos premis Goya. Explica la història d’una família d’extraterrestres que veu trasbalsada la seva tranquil.la existència per l’arribada d’una criatura estranya vinguda d’un altre planeta: un home, el capità Charles “Chuck” Baker, astronauta convençut de ser el primer en trepitjar aquell planeta.

Per cert, al novembre tenim previstes moltes altres activitats, entre d’altres, presència al Bicherdeeg de Walferdange, l’enregistrament d’un lipdub i un campionat de Scalèxtric.

El CCL presenta una activitat de contes per a infants en català, amb la nostra amiga CARME POMAR. Ens explicarà el conte popular japonès titulat: «En txung, la Txeta i la seva filla Txing-txeta» i un conte popular de diversos països de la Mediterrània titulat «El conillet de la boca esqueixada».

Tindrà lloc el proper dissabte 1 d’octubre a les 16:00 h, al local del Centre Català de Luxemburg (88, Rue de la Semois; Luxemburg).

Després del conte, tindrem una deliciosa XOCOLATADA.

El preu de l’entrada per nen amb dret a la xocolata és de 2€.

Per tal que els nens estiguin mes còmodes, si voleu, poden portar un coixí de casa. L’activitat està recomanada per a nens de fins a 8 anys.

Un servei de venda de begudes (cava, refrescos, cafè…) serà disponible per ajudar a finançar les activitats del Centre.

Recordeu que els cursos de català comencen el 17 d’octubre.

Dissabte 12 de febrer a les 16.30 de la tarda, sempre al Cinema Utopia, es projectarà la pel.lícula infantil Kika Superbruja y el libro de hechizos. Ho heu endevinat: és la pel.lícula infantil del XVIIIè Cicle de Cinema del Centre Català de Luxemburg.

Aquesta cinta, dirigida per Stefan Ruzowitzky i protagonitzada per Pilar Bardem i Alina Freund, explica les aventures de la Kika, una nena bruixa creada per l’autor alemany conegut com Knister.

En aquesta pel.lícula, la vella bruixa Surulunda ja no pot més: el malvat mag Hieronymus ha tornat a intentar robar-li el seu llibre d’encanteris i l’ha salvat només de casualitat (i gràcies a un drac volador una mica golafre, l’Héctor). Ha arribat l’hora de trobar una successora. Se n’encarrega el mateix Héctor, que aterra amb el llibre a casa de la petita Kika i així comença el caos. La jove bruixa, amb la seva inexperiència, donarà peu a tota una sèrie d’esveniments espectaculars i divertits. Mentrestant, el mag Hieronymus intenta convertir-se una altra vegada en l’amo del món.

Per a tota la família.

S’acosta Nadal i és, per tant, un bon moment per fer una festa amb la mainada. En concret, una festa molt nostrada que permet mantenir les tradicions catalanes i del Centre Català: la Festa del Tió. Enguany cau el diumenge 19 de desembre i hi esteu tots convidats.

Aquesta festa inclou cançons, balls, contes, regals, berenar (per a petits i grans) i l’animació de Noè Rivas per tal que tothom s’ho passi d’allò més bé. Tindrà lloc, doncs, diumenge 19, a partir de les quatre de la tarda, a la sala de festes del Centre Convict (5, avenue Marie-Thérèse; Luxembourg Ville). El preu de la festa és de 12 euros.

Tenint en compte les necessitats d’organització, és imprescindible inscriure’s per participar. Ho podeu fer escrivint a la nostra adreça o bé trucant al 621788875 (Jordi Gairín). Us agrairem que confirmeu la vostra assistència abans de dijous 16 de desembre.

I, si no ens veiem, bon Nadal!