Centre Català de Luxemburg

Dimecres 2 de maig, a les 20.00 hores, l’Orquestra de Cambra de l’Empordà oferirà un recital a la Philharmonie de Luxemburg (1, place de l’Europe; Luxembourg Ville). Dirigida per Rudi De Bouw i Carles Coll, tocarà peces de Joaquín Turina, Edward Elgar, Carles Coll, Enric Granados, Manuel de Falla, Eduard Toldrà, Rudi De Bouw, Xavier Montsalvatge, Nino Rota i Déodat de Séverac.

Es tracta d’un concert benèfic a benefici de la Fondatioun Kriibskrank Kanner de Strassen.

Twitter

El restaurant Pavillon, d’Esch-sur-Alzette, possiblement l’únic restaurant de Luxemburg amb la carta en català, prepara un sopar especial per Sant Jordi. El composen diversos plats, entre els quals, fricandó i crema catalana. Podeu veure el menú complet d’aquest establiment en el document següent o en l’esdeveniment de Facebook.

Més endavant rebreu informació sobre el sopar de Sant Jordi que organitza el CCL. Sempre en temes gastronòmics, recordeu que el 25 de març celebrarem la calçotada del 25è aniversari.

El Cercle Münster organitza, el dia 21 a les 21.00, un concert del duo barceloní Claret-Pastor Duo, format per Daniel Claret al violoncel i Gerard Pastor al piano. El recital tindrà lloc al Cercle Münster (5-7, rue Münster; Luxembourg-Ville) com a col.lofó d’un sopar que comença a les 19.00. El programa inclou peces de Pau Casals, Beethoven i Bohuslav Martinů.

Preu de sopar i concert, 45 euros. Només recital, 8 euros. És necessari reservar al Cercle Münster. Telèfon: (352) 47 06 431; mòbil: (621) 133 139.

Us informem que el Dantz festival Lëtzebuerg ha convidad, per a l’edició 2011, la companyia catalana de dansa contemporània CobosMika Company, que presenterà l’espectale «HIDDEN / CHOICE».

Serà el 27 de maig a les 20.15 al CarréRotondes (RUE DE L’ACIERIE 1; L-1112 LUXEMBOURG)

La companyia, creada l’any 2000 per Olga Cobos i Peter Mika després d’haver treballat com a ballarins a companyies com Rui Horta S.O.A.P Dance Theatre (Frankfurt) o Russell Maliphant Company (Londres), es caracteritza pel seu llenguatge coreogràfic agosarat, explosiu i virtuós, que barreja la dansa amb la improvisació i incorpora elements que provenen de les arts marcials i el teatre físic.

Actualment la CobosMika Company compta amb 20 coreografies pròpies i ha guanyat premis de renom com el Primer Premi al millor treball coreogràfic Robin Howard Foundation de The Place de Londres (2002) i el Primer Premi al millor treball coreogràfic Fördertanz Preise de Munich (2003).

És companyia resident a Palamós, on realitza múltiples activitats.

Bitllets i reserves a:
Tel: 00352 40 45 69
Mail: info@danzfestival.lu

Dimecres 18 de maig, l’Association Luxembourg-Perou presenta una acció per recaptar fons poc habitual: una sarsuela. Es tracta de Las Calles, una adaptació de La Gran Vía escrita per Federico Chueca i Joaquín Valverde.

La representació tindrà lloc dimecres a les 20.00 al Grand Théâtre de la Ville de Luxembourg. Com a curiositat s’ha de dir que el batlle de la ciutat de Luxemburg hi apareix en un petit paper.

Podeu trobar més informació sobre la peça i sobre les activitats d’aquesta ONG a la pàgina:

• Las Calles

La companyia Theatrum, ben coneguda a Luxemburg, presenta El médico de su honra, de Pedro Calderón de la Barca, a l’abadia de Neumünster. Serà dimecres dia 4 i dijous dia 5 a les 20.00. Es tracta d’una obra poc coneguda però de gran vigor i qualitat literaris. Tracta un tema poc habitual en el teatre del segle d’or castellà i ho fa, a més, amb un enfocament innovador per a l’època.

Una obra de teatre clàssic en castellà per part dels nostres amics de la companyia Theatrum. Podeu reservar als números +352 4300 24810 o +352 621 216233.

Amb l’objectiu de recordar els centenars de milers de catalans que viuen fora del país, diumente 24 d’abril se celebrarà el Dia Internacional de la Catalunya Exterior 2011.

El Dia Internacional de la Catalunya Exterior és una iniciativa de la Federació Internacional d’Entitats Catalanes (FIEC), que agrupa la majoria de centres, casals i associacions catalanes de l’exterior. En la Trobada de Casals Catalans del Con Sud d’Amèrica, celebrada el 1997 a la ciutat argentina de Mendoza, la FIEC va presentar la proposta d’instituir aquesta Diada, que fou aprovada majoritàriament tant per les comunitats catalanes d’Amèrica com per les d’Europa i la resta del món. El 1998 es va celebrar per primera vegada.

El 4 de març de 1999, el Parlament de Catalunya va aprovar una resolució que declarava oficial la Diada. Per la seva banda, el Govern de Catalunya, en la reunió del dia 6 d’abril del mateix any 1999, va adoptar l’acord de declaraci’o oficial d’aquesta Diada.

Des de la creació del Dia Internacional de la Catalunya Exterior, la FIEC edita cada any un cartell commemoratiu. El d’enguany és obra d’Antònia Soplón, de la Casa Catalana de Saragossa.

En les edicions anteriors, el cartell commemoratiu del Dia Internacional de la Catalunya Exterior ha estat elaborat pels artistes Ràfols Casamada (1998), Antoni Clavé (1999), Josep Guinovart (2000), Chantal Ripol (2001), Roser Capdevila (2002), Sergi Mas (2003), Maria Girona (2004), Pilar Alférez Pinós (2005), Antoni Tàpies (2006), Núria Muñoz Ginesta (2007), Carles Ballesteros (2008), Maria Andrews (2009) i Mauricio Vicente (2010).

El passat dia 1 de febrer va morir la nostra amiga Pilar Alférez Pinós (Barcelona 1952 – Palma de Mallorca 2011). La Pilar va ser durant molts anys una persona de referència dins el Centre Català de Luxemburg. Persona compromesa amb el món de l’ensenyament, va arribar a Luxemburg per treballar al Parlament Europeu. Ràpidament es va integrar dins les activitats del CCL com a professora de llengua catalana i dins la Junta del Centre com a responsable dels cursos. Des de la creació de la Federació Internacional d’Entitats Catalanes (FIEC), també es va ocupar de la Vocalia de Llengua amb la qual va dur a terme una incansable activitat arreu del món.

Més enllà de la seva activitat associativa ha estat una persona que tots recordarem sempre per la seva profunda generositat humana, el seu caràcter dolç i proper i pel coratge amb el qual va saber afrontar tant la mort de la seva filla Alba com la difícil i desigual lluita contra la malaltia que finalment l’ha allunyat de nosaltres per sempre. Descansi en pau una persona bona i generosa.

Feliç any nou a tothom.

Al gener, la primera activitat del Centre Català serà el festival de cinema. La conferència de l’eurodiputat Ramon Tremosa, prevista en principi per al 12 de gener, ha hagut de ser ajornada. De moment, no tenim cap data prevista, però us la farem saber tan aviat com disposem d’aquesta informació.

Recordeu també que divendres 21 de gener tindrà lloc el concert de Jordi Savall a la Philharmonie de Luxemburg.

Dimecres 6 d’octubre, a la galeria d’art La Galerie de la ciutat de Luxemburg (és a dir, al passatge de l’hotel Alfa, a la Place de la Gare), s’inaugurarà l’exposició d’un pintor i una escultora catalans. D’una part, les teles de Xavier Carbonell; de l’altra, les esculptures de Rosa Serra.

Trobareu els dos artistes dimecres a partir de les sis de la tarda. A més, durant el vernissage tindrà lloc la presentació del darrer llibre d’art dedicat a l’obra de Carbonell. Aquí teniu una invitació.

L’exposició estarà oberta fins al 6 de novembre.