Entra

Arxiu del setembre del 2011

28 de setembre: comença el procediment per votar

dimecres, 28/09/2011

En el document adjunt de la FIEC trobareu informació sobre el Cens Electoral de Residents Abbsents (CERA) que s’utlitzarà en les eleccions legislatives del 20 de novembre. Inclou, a més, informació sobre el procés que heu de seguir per poder votar en les properes eleccions.

1 d’octubre: contes i xocolatada

dilluns, 26/09/2011

El CCL presenta una activitat de contes per a infants en català, amb la nostra amiga CARME POMAR. Ens explicarà el conte popular japonès titulat: «En txung, la Txeta i la seva filla Txing-txeta» i un conte popular de diversos països de la Mediterrània titulat «El conillet de la boca esqueixada».

Tindrà lloc el proper dissabte 1 d’octubre a les 16:00 h, al local del Centre Català de Luxemburg (88, Rue de la Semois; Luxemburg).

Després del conte, tindrem una deliciosa XOCOLATADA.

El preu de l’entrada per nen amb dret a la xocolata és de 2€.

Per tal que els nens estiguin mes còmodes, si voleu, poden portar un coixí de casa. L’activitat està recomanada per a nens de fins a 8 anys.

Un servei de venda de begudes (cava, refrescos, cafè…) serà disponible per ajudar a finançar les activitats del Centre.

Recordeu que els cursos de català comencen el 17 d’octubre.

26 de setembre: taula rodona «Conèixer la llengua catalana als països eslaus»

dissabte, 17/09/2011

Dilluns 26 de setembre, a les 19.00, al local del Centre Català de Luxemburg (88, rue de la Semois; Luxembourg Ville). presentarem una taula rodona especial. Porta per títol «Conèixer la llengua catalana als països eslaus» i reunirà tres catalanoparlants realment interessants: tres persones originàries de països d’Europa Central i de l’Est (països eslaus) que s’han acostat a la nostra llengua.

  • Svilena Georgieva-Podlaszewska, de Bulgària
  • Marek Riha, de la República Txeca
  • Aleksandra Tymczewska, de Polònia

Ens explicaran qui són, quins camins els han portat a estudiar el català i quina ha estat la seva experiència en l’aprenentatge d’aquesta llengua i d’algunes de les seves dificultats. Es tracta de tres persones molt diferents entre elles i que tenen moltes coses a dir. Ells ens permetran de descobrir un punt de vista més aviat inesperat sobre la nostra llengua.

Serà un cap de setmana especialment actiu per al Centre Català. Recordeu que divendres tindrà lloc el recital de la poeta Graciela Rincón Martínez i diumenge, l’excursió en bicicleta a Echternach.

25 de setembre: excursió en bicicleta a Echternach

divendres, 16/09/2011

Diumenge 25 de setembre tindrà lloc l’anual excursió en bicicleta del Centre Català. Sortirem diumenge al matí del Kirchberg i seguirem l’itinerari fins a Echternach (38 quilòmetres, «Piste cyclable 2»). La ruta és especialment panoràmica i gens complicada. No es tracta d’una competició sinó d’una passejada que inclourà un parell de parades per agafar forces. Trobareu més informació a la següent pàgina de l’Administration des Ponts et Chaussées.

Si voleu venir, poseu-vos en contacte amb en Xavier Valeri, l’especialista en organització d’activitats esportives del CCL.

Recordeu, a més, altres activitats que organitza el CCL:

  • Divendres 23 de setembre: recital de la poeta Graciela Rincón Martinez
  • Dilluns 26 de setembre: taula rodona sobre la llengua catalana vista per estudiants d’Europa de l’Est

23 de setembre: recital de la poeta Graciela Rincón Martínez

dimecres, 14/09/2011

Divendres 23 de setembre a les 19.30, el local del Centre Català de Luxemburg acollirà un recital de la poeta colombiana Graciela Rincón Martínez.

Graciela Rincón Martínez

Aquesta autora va néixer a la ciutat de Socorro, Colòmbia, país on treballa com a advocada. Ha participat en diferents trobades poètiques arreu del món. La seva obra figura en diferents antologies, però també ha publicat reculls propis, com ara: La casa del viento, Me está llamando un árbol, Los ojos del sur, Del Caminante: Canto 1 o Medio Siglo de noches. El seu darrer treball, El árbol que me habita/L’arbre qui m’habite s’ha publicat a París en una edició bilingüe francès-castellà.

Depuis que je suis née
je suis un arbre.

La poeta recitarà versos com aquest, amb el qual li agrada definir-se, per presentar-nos la seva poesia de substrat mític, expressió metafòrica i forts sentiments.

Properes activitats: diumenge 25, excursió en bicicleta a Echternach; dilluns 26, taula rodona sobre la llengua catalana als països de l’est

Servei de préstec i venda de llibres

dilluns, 12/09/2011

Amb l’obertura del local, el Centre Català de Luxemburg posa a disposició dels seus socis una biblioteca, que porta el nom d’Elisenda Franquesa, co-fundadora del CCL. S’ha pogut constituir gràcies a donacions de membres del CCL, alguns d’ells malauradament desapareguts.

La biblioteca del CCL

La biblioteca és oberta de dilluns a divendres, entre les 16.00 i les 20.00. Recordeu que l’adreça és 88, rue de la Semois; L-2533 Luxembourg Ville. El fons bibliogràfic, format per llibres i revistes, està disponible tant per a la consulta en sala com per al préstec. Per tal de conèixer la llista de títols disponibles, podeu consultar les llistes següents:

D’altra banda, també podeu adquirir algun dels llibres que el CCL ofereix en venda (dipòsits procedents de diferents llibreries catalanes, entre elles, la Llibreria Universitària de Badalona). Ho podeu fer venint al local durant l’horari abans esmentat. El catàleg dels llibres en venda, en diferents llengües, està disponible aquí:

Si us interessa reservar algun títol, escriviu a la nostra adreça habitual.

Adhesió a Som Escola

dimecres, 07/09/2011

El Centre Català de Luxemburg s’ha adherit a la plataforma «Som Escola» en defensa de l’escola catalana i del model de cohesió social que representa aquest model educatiu.

Us hi podeu adherir individualment a partir de la pàgina d’aquest col.lectiu:

11 de setembre: festa de la rentrée

dijous, 01/09/2011

El proper diumenge dia 11 de setembre de 2011 se celebrarà a l’Hotel Melià (Place de l’Europe, Kirchberg, Luxembourg Ville) la «Festa de Rentrée» del nostre Centre a partir de les 12.30 hores. D’aquesta manera celebrarem també la Diada Nacional de Catalunya.

La festa consistirà en la tradicional ballada de sardanes, a l’esplanada davant l’hotel Melià. Un cop acabada la dansa més bella que es fa i es desfà, és a dir, aproximadament a les 13.30, tindrà lloc un dinar (bufet) al restaurant del mateix hotel.

El preu és de 20 euros per als socis, 15 per als menors de 12 anys i 30 per a aquells que encara no sigueu socis.

Si voleu participar a aquest dinar ens ho heu de dir abans de dimecres 7 de setembre al vespre. Ho podeu fer enviant un missatge a la nostra adreça de sempre o per telèfon al (00352) 691425565.

No hi falteu!