Centre Català de Luxemburg

Per primera vegada, el Centre Català de Luxemburg programa un concert d’un cantant nord-català. En aquest cas, es tracta del cantautor Pere Figueres (Pontellà, 1950). Es tracta d’un dels recuperadors de la cançó en català al nord dels Pirineus.

Conegut per la qualitat de la seva música, la força dels textos i la intimitat dels ambients que crea, ha destacat posant música a destacats poetes d’expressió catalana (especialment Jordi Pere Cerdà). Influït per Raimon i Ovidi Montllor, però també per Jacques Brel i Georges Brassens, Figueres ha publicat cinc discs en català. Ha actuat a escenaris de tot Europa, per exemple, al festival de cultura fràncica de Saarguemines o a l’Institut Francès de Frankfurt durant la fira del llibre de l’any 2007.

El concert de Figueres, acompanyat de tres músics i d’un complet repertori de cançons tradicionals i pròpies, tindrà lloc dissabte 15 de novembre a les vuit del vespre a la sala Robert Krieps de l’abadia de Neumünster.

El preu de l’entrada és de 15 euros (10 euros per als socis).

Es tracta de la primera de dues activitats relacionades amb la Catalunya Nord que el CCL presenta aquesta tardor. Seguirà una conferència del primer tinent d’alcalde de Perpinyà, senyor Jaume Roure, el dia 26 de novembre en col.laboració amb el Centre Culturel Français.

Pour plus d’informations.

Aquest cap de setmana, se celebrarà un congrés acadèmic a la Universitat de Trier que compta amb el suport del Centre Català de Luxemburg. El congrés, que aplega reconeguts experts del món universitari europeu, porta per títol “Utilitat i decòrum: cerimonial i comunicació simbòlica en les Leges Palatinae“. En podeu veure el programa complet aquí.

De divendres 10 a les 13h fins diumenge 12 a les 12h, a la Stadtbibliothek Trier (Abteilung Weberbach, Weberbach 25, D-54290 Trier) tindreu ocasió de seguir aquest congrés.

El Leges Palatinae és un incunable del segle XIV escrit en català en temps del rei Jaume III de Mallorca. En fugir de la cort balear cap al sud de França, el rei es va endur el manuscrit. Amb aquesta fugida al nord, les normes de comportament que recull el llibre van inspirar els protocols cortesans arreu d’Europa.

En resum, per si algú no ho sabia, el llibre d’usos i costums cortesans més antic del món es va escriure en català i es conserva avui a Trier, ciutat Alemanya a pocs quilòmetres de Luxemburg.